O livro Antônio de Beatriz Bracher é umas das poucas produções brasileiras contemporâneas que causa estranhamento pela falta de percepção imediata e confusão, características da literatura atual, logo no primeiro momento do livro.
“Um dos temas principais do livro é a ausência, por começar pelo título, Antônio é o filho de Benjamin, que está por vir, Benjamin é um personagem sem voz, a ele é dirigido os relatos que compõe o livro. A ausência ainda é mais forte pois os relatos contam histórias sobre o pai, a mãe e o avô de Benjamin, que estão todos mortos. O retrato da Família é marcada pela ausência, quase não sabemos dos personagens que relatam as histórias e de seus figurantes.” ( Torres, Fernando. Dezembro de 2008)
O artigo escrito por Fernando de Freitas acima já discorre sobre o enredo do livro, que se propõe a confundir o leitor e colocá-lo na mesma posição do protagonista, Benjamim. Ao descobrir que será pai, Benjamim procura saber sobre a história de sua família. Uma família com segredos, mas que os mesmos se perdem ao decorrer da leitura pelos depoimentos dos parentes e amigos do protagonista, que deixam de relatar sobre o que ele quer saber para falar sobre suas vivências. Sobre si. No momento em que o livro é narrado, os segredos já não têm mais importância, ou se têm, parecem ser considerados inofensivos. Mas é angustiante presenciar cada uma daquelas histórias, reveladas aos poucos e complementarmente, sobre uma sociedade decadente e humanizada. ( Antônio de Freitas 2008)
É sobre esse elemento que será discorrido esse ensaio. A narração, os elementos que fazem desse conjunto de narrações individuais uma narrativa complexa e ao mesmo tempo instigante, capaz de fazer com que o leitor simultaneamente se afaste e se aproxime do livro.
Para fazer um paralelo com esses elementos narrativos, dá-se como exemplo o filme O curioso caso de Benjamin Button. Um conto de F. Scott Fitzgerald escrito em 1921 que conta a história de um bebê que nasce idoso e com o passar do tempo vai ficando mais novo, ou seja, uma vida ao inverso. O caso de Benjamin Button se assimila à Antônio, pois os dois protagonistas (Benjamin) são sozinhos e sem voz. Os benjamins têm como particularidade um segredo que resolve ser desvendado a partir do momento no qual será pai. As tramas possuem uma movimentação contínua e com transformações que desmerecem o artista principal. O estranhamento citado anteriormente em ambas as produções remete a dificuldade de percepção imediata; o filme por ter 3 horas de duração torna-se cansativo e o livro por ser complexo.
O filme é contado por um diário e o livro por memórias de cada pessoa que relata uma história. Assimila-se ao Blog pelos recortes de vidas que são feitos e contados ao decorrer do tempo. A cada dia e a cada pessoa há uma promoção das histórias individuais. Daí o sujeito contemporâneo que é individual e não mais coletivo. Ele tenta expor suas experiências de forma original e individualista. Eles são diferentes nos seus atos, vontades e visões, fugindo da linearidade, cria seus próprios paradigmas e sentido de vida para se inserir na sociedade moderna. Ou seja, o narrador é o próprio sujeito se manifestando e contando a história sobre si.
Tanto no conto quanto no romance há algo que é tratado com preocupação. Em Button a velhice é tratada de forma séria e em Antônio os casos de família chamam a atenção; apesar de ser normal e o segredo ter perdido a importância no decorrer do romance, o que se sobressai são as experiências de cada narrador. Minha vida daria um Romance descreve bem a situação do sujeito moderno. A visão absolutista não faz mais parte desse sujeito e as características tradicionais são desmontadas. Os discursos são sempre no singular, sem tradições religiosas.
As narrativas ocorrem com uma narração do leitor, por isso metanarração. No caso de Button, o diário de Benjamim e no de Antônio, seus amigos e familiares. Ambos nos colocam na posição de leitor personagem. Como se estivéssemos no lugar de quem está lendo e ouvindo as histórias. No caso, respectivamente Dayse ( mãe da filha de Benjamin Button) e Benjamin ( Antônio). Passagens dão a entender que os autores têm algum embasamento histórico. Em Button, a história começa com a construção de um relógio que mudaria a vida da sociedade inglesa, pois significaria a morte dos homens que foram pra guerra. No caso de Antônio, Isabel, a avó de Benjamin narra sua trajetória no período da ditadura militar. Detalha alguns acontecimentos por isso nos faz acreditar que a história é real e não uma ficção. Erro, pois é uma ficção autobiográfica que faz nos confundirmos entre as fronteiras entre o real e o ficcional. A história é real dentro de uma ficção e os autores se reinventam e nos colocam na narrativa, fazendo-nos acreditar que aqueles fatos, o diário, as histórias dos familiares são autobiograficamente reais. Pode-se dar-se conta que a Antônio tem traços autobiográficos da autora porque a personagem Isabel, avó de Benjamim seguiu alguns passos feitos também por ela. Em uma entrevista com a autora fica em evidência esse elemento. Ambas cursaram faculdade de letras, abandonaram depois de ter filhos e regressaram. O hábito pela leitura das duas foi cultivado pela família e inclusive neste momento presença autobiográfica real do autor é empírica na ficção.
Narrativa ou Narração? Não que seja necessário criar uma definição ou conceito para a literatura contemporânea, mas pode-se dizer que são narrações dentro de uma narrativa. Apesar de possuir apresentação, problema, clímax e um desfecho, as narrações de todos os personagens são apenas relatos. A partir daí surge sim um conselho: nem tudo se pode definir basta apreciar.
by: Camila Barros